sexta-feira, 3 de julho de 2009

Editora do Brazilian News

Há exatamente um mês atrás eu não tinha um trabalho.
Há mais de um mês eu não escrevo.
Não é por mal, mas segundo a Carol Menezes, aqui fica dificil manter um blog. Na verdade, é tão dificil como manter em qualquer lugar do mundo, dependendo de suas atividades.

Sejamos claros: comecei a trabalhar (graças a Carol ainda, que recebeu o telefonema, mas não podia aceitar a proposta e me indicou). A adaptação nunca é muito fácil.... Sou editora de um jornal em Londres que se chama Brazilian News. É para a comunidade brasileira, com matérias em português. Faz exatamente um mês que entrei e não tem sido muito fácil pegar o ritmo, mas esta semana melhorei muito. O site, para quem quiser ver, é: http://www.expressnews.uk.com/
Escolham brazilian News UK! Na verdade, o site tá passando por reformulações, então, em breve ele vai estar mais bonitinho... mas tem matérias que só tem no impresso.

Então, minha agenda agora ficou mais apertada. Estou só no jornal por enquanto, mas ainda assim é bastante coisa. Quase não respiro de segunda, terça e quarta (que é o dia que eu fecho e mando pra gráfica) e de quinta e sexta eu descanso, pago contas, arrumo minhas coisas... Ainda não comecei meu curso de ingles também, mas isto porque ainda preciso economizar umas libras...

O jornal: pessoal muito bacana, novos amigos, contatos interessantes, lugares novos, entrevistas inesquecíveis, colaboradores muito gente boa! enfim... sim, eu tenho gostado, embora ainda sofra com o ritmo ...

Aqui está um calor imenso, mas tem sido gostoso. No fim de semana passado, tava tão quente que choveu! E eu fui conhecer um novo centro cultural, que se chama Barbican, onde acontecia um evento sobre cultura cubana: bandas cubanas no foyer do lugar, palestras, dança, filmes... O motivo maior para eu ter ido lá foi ter feito a entrevista com a Aleida Guevara, filha mais velha de Che Guevara (acho que não está no site). Militante do Partido Comunista de Cuba, Aleida mantém de maneira bastante engajada todas as suas respostas, apresentando-as de maneira camável e extremamente clara. Entrevistá-la foi uma honra! Abaixo seguem as fotos do centro cultural Barbican:



A entrada do Centro Cultural fica em meio a um condomínio de prédios.

Vocês podem ver os apartamentos onde as pessoas moram ali no fundo cheio de florzinhas (é verão aqui e a cidade está cheia de flores! lindooooo). Segundo um amigo nosso arquiteto, a idéia de um espaço como o Barbican é fazer que o privado e o público convivam de maneira harmoniosa. Então, em cima tem-se os apaqrtamentos privados e, embaixo, o centro cultural.... Nunca pensei que no centro de Londres pudesse existir um lugar tão fantástico como este.


Uma instalação (parece um iglu em forma de ninho aqui em primeiro plano) e ao fundo, o condomínio de apartamentos. Na frente do centro cultural tem este laguinho!

capelinha na frente do barbican

Dentro do Barbican, no foyer, estava rolando o show de várias bandas cubanas. Olha o monte de gente dançando.... tinha até uma pistinha de dança na frente do palco. Tava mto divertido!
Os ingleses simplesmente adoram os ritmos latinos!Ou pelo menos, os ingleses que estavam lá aquele dia...


Pequenas gafes
Por trabalhar com o pessoal que faz o ExpressNews (o jornal voltado para a comunidade latino americana) e com brasileiros, as vezes não pratico meu inglês e pratico o espanhol. Minha vida vira um inferno por causa disso: as vezes falo com ingleses em espanhol, com espanhois em portugues, em ingles com brasileiros e em ingles com espanhóis, enfim...
Fiz minha entrevista com a Aleida em portunhol dos bravos.... aqueles...
Quando saí pra agradecer o pessoal da organização, saí distribuindo "muchas gracias" e só quando me escutei que vi que estava falando espanhol. Chacoalhe a cabeça e falei" Opaaaaa. Thank you!!!!" - kkkkk

Um comentário:

  1. que ótimo... adorei ler tudo... ganhou uma visitante assídua... Por aqui, escândalos a lá nepotismo e a imprensa dessa vez pegando o Sarney pra cristo. Na página da CNPQ escândalos com pirataria de currículos lattes - a Dilma Rouseff, doutora, de acordo com o lattes dela hospedado na pág. da CNPQ, não apresentou suas dissertação e tese na PUC. Chegou a ingressar no mestrado e doutorado, sem passar pela banca em nenhuma das vezes. Claro que na F. de São Paulo a PUC se retratou!!! rsrsrs
    Por aqui temos 11 vítimas fatais da gripe palmeirense (claro que uma corintiana que se preze não pode perder essa piada). Enchentes no Maranhão, e a violência do crime organizado X Estado desorganizado cresce. Esse é nosso Brasil verde amarelo, mais preto e branco do que nunca.
    bjo grande, saudades

    amiga Tati Monteiro

    ResponderExcluir